I'm the new designated translator - English to Polish, Polish to English...

Here's the week for you. Some things that happened.

Wednesday was my first proper day with Elder Dooley and we had a full but fun day. It started off with a tense trip to the dworzec, we barely gave ourselves enough time to get to the station and Huffman was stressing out haha. He has a train to catch to Warsaw to collect his new companion. We got to the train in time but it wasn't without a final sprint from the bus to the station...classic. 

We went to visit a less active member, it was a struggle finding his apartment but we got there eventually. The guy wasn't in, but we found a good Autumn setting and had a photo shoot instead. We had to return home quickly as a guy was coming to 'fix' the heating at our place. I say 'fix' because all he did was change the batteries in the Thermostat thing, if I knew how it worked I could have done that..he spoke to us as if we were stupid too. But we have heating now,I don't have to sleep in that bear onesie anymore. For English we had 3 people come, the numbers have dropped but he we still had a great time. We did a scavenger hunt, we hid around 50 letters all over the chapel and had them search for them, we even forgot where we hid some of the letters.

We had a mint lesson with a young lad named Bartek on Thursday. We taught him English by teaching a first lesson in Polish and then having him translate it into English. It worked so good, also it helped him understand the doctrine and what we were teaching as he had to translate and make sure he understood.

Friday I was in Warsaw all day with Dooley for MLC. We have Zone Trainings this week and so we met to talk about what we will be teaching.  President and Sister Turek introduced us to EDPER.  Explain, Demonstrate, Practice, Evaluate and Repractice.   I guess it's a new way of teaching that can be applied to any situation. For the train ride home I bought some Irn Bru! 

Saturday we took an early culture night and headed over to the cultural centre in town for a show/circus event that we were invited to by one of our friends. It was so cool and had a load of cool acts and performances. Probably the best thing I've done for culture night so far on my mission.

Sunday we had church. I think I'm the new designated translator now that Kapela had gone. From English to Polish or from Polish to English, I did the lot. It's a lot of speaking and listening but it's good practice.  I had to translate Sacrament meeting.  Now that Elder Kapela isn't there someone has to do it.  President Belo only speaks Portuguese and English, so when he conducts he does it in English, so I had to stand at the front and translate for the Polish members.  Then Elder Dooley and Elder Hanson gave talks so I translated that into English for the English speakers and then President Belo filled the time with a talk which I had to translate into Polish.  It all worked out.  

We have All Saints Day coming up this week and they have 'dzień zmarłych'  too.   It's a time for the Polish people to remember their loved ones who have passed. It's a beautiful holiday to have and a beautiful time of year. The Cemeteries here are being decorated, flowers and lights and candles of all colours are being placed on graves by family members. At night time it's a wonderful sight. It's a sign that there's hope of life after death, and we as members of the church are blessed to have this truth and knowledge restored. That we can be sealed together as families and live with them forever. Tuesday night is the night to go as it's the day of the holiday - I'll take pictures.

Have a great week!

last week you asked what Autumn is like here

Elder Dooley

we burnt things for my year mark, not a shirt though because I like all my shirts.  We burnt a few socks and a dictionary that we found.  I'm surpised that somebody in our complex didn't phone the fire service, there was so much smoke.  We had it under control though, Elder Dooley is an Eagle scout (whatever that means).

at the cemetery which has been decorated with flowers and candles by the families - it looks so nice

quality time at the show/circus

I like this place, a lot!

This week was transfers - I'm staying in Lublin and that makes me happy. I like this place, a lot! My new companion is the slightly crazy and loving Elder Dooley. He's joined me in the reign of ZL of the Warsaw Zone so it'll be a good time.

On Tuesday President Turek joined us in Lublin for our District Meeting and he also spoke with us all individually. The main reason was to let Elder Lange know of his new assignment. Elder Lange along with Elder Cowley will be serving in a new area in a city that sits on the border of Poland and Germany. Elder Lange is happy as this means he gets to speak his native language, which will only be an asset to the work in this mission. We were all so happy for him when he told us on Tuesday.

On Wednesday we went to Świdnik and did some service again at Beata's house. More of the same stuff, heading down the woods and collecting trees. there was a new adventure this time in that we broke their drain pipe dragging these trees and branches past their house, so we had to fix it. We went to the shop round the corner to buy the parts needed, borrowed some ladders from the neighbour and then went to work. Huffman and I took on the job but had no idea what we were doing, we managed to get it fixed though. We were tightening the bolts and screws to hold the pipe in place and the pliers slipped and lost grip and I nearly lost my finger, just 2 small holes in my finger was the result. I kind of yelped like a little dog. 

On Thursday we said goodbye to Elder Lange. 

Friday we had a day in the wind, rain and cold finding less active members and former investigators. We also spent 1 hour on a bus getting from one side of the city to the other. The traffic here is terrible at the moment. Friday evening we were invited round to our friend Marek's house. He is a priest at a big local church in Lublin. He's one of the nicest guys I've met. He fed us cake and gave us hot water to drink, we chatted and shared some Mormon messages and conference talks with him and we watched some of the videos he showed us. It was a nice evening. 

Sunday we had church and Elder Huffman, Myself and Elder Kapela had to give talks, although we didn't find out till 7pm Saturday night. In the morning at 10am President Belo phoned me and asked me if I could speak on something else instead of what I had prepared for. I said yes and had to talk about the restoration, he asked me to 'teach' a restoration for my talk as I would on a daily basis, we don't teach a full restoration much to people here, so it was the first time for a while I ran through a full restoration. It was in Polish, I had no notes, I just went for it and it worked out just fine.  I didn't struggle with getting my words out or sharing testimony, the words just came out, they made sense. A real moment I was able to see the Gift of Tongues working.

Yesterday, after studies, we contacted for a while and then I arranged  for us to go out for lunch with a friend of ours called Magdalena. She's cool and took us to this fancy restaurant where I bought some over-priced soup. She gave us an invitation to a huge circus show, so we'll be going there this saturday. After that we had another appointment with a girl named Małgorzata, she brought her friend with her and we chilled in KUL (look 'KUL' up on the internet) and had a laugh and chatted about religion. They're interested in coming to our sunday service in exchange for us going with them to theirs. Her friend Michał was a nice guy. So that was the day - then we picked Elder Dooley up.

Saying good-bye to Elder Lange

Day of former investigator finding, terrible weather but we had Dominos for dinner though

I got a bit 'atsy' with some glow up balloons and glow sticks

Thursday evening at the Dworzec. Sending Elder Lange off to his new area 

Michael invited us round for lunch

Bus ride home from Świdnik to Lublin

This City Makes Sense Now.

Tuesday - Zone Training was a win. I loved being there and teaching and speaking and working with Sister D and Thornton. Sister D was her usual self and was stressing about it haha - but she overcame and did a good job! We have a special zone here in the Warsaw District, I've strengthened and made new friendships through this transfer. To finish off the training I asked Elder Schwanke, Connelley, and Kapela to bear testimony as it would be the last time they could in that kind of setting. The spirit felt as these 3 lads shared what they know to be true and what they've learned through 2 years of service was immense.

Wednesday -  Nothing too much happened this day. We've been trying to go and visit and see what the crack is with all the former investigators we have in the area book. It's been quite an adventure traveling to all these different parts of the city. I know my way around this place pretty well now. It's been a time of uncovering all the dark areas on the map and connecting roads and things. This City makes sense now. We had English club that evening. We had a few people come. Elder Huffman and I were forced into singing our 'creed style' cover of Hallelujah. It was so funny but embarrassing. I played and Huffman sang with his best Creed voice. I joined in to save the awkwardness. I've said this a few times, I've made a fool of myself so many times at English club but I don't really care, it's kind of who I am now. Those at English also loved the performance too.

Thursday was the day that Campora has been waiting for, for around 4 months - I finally sent him his Ryłko  shoes.!  If you're reading this pal, love you man! We had a finding activity that afternoon.  The first guy I spoke just summed up the whole activity. He came up to the 'free table' we had set up and so I approached him and started talking to him.  He says to me 'answer me this..who is Jesus Christ?' I started telling this man who Jesus Christ is for me in my life, he then stopped me and said 'Listen to me, I'm going to give you a name, you are Andrzej Z, now explain to me who you are as Andrzej Z' I was so confused as to what was going on so I just didn't answer him.  He then said 'you trying to explain to me who you are as Andrzej Z is just like you trying to explain who Jesus Christ is, it has no meaning'. He left and I just kind of laughed to myself at what I'd just been a part of.

Friday - We got Flu shots! Hopefully, this means that I'm invincible and will stay healthy through winter. The whole Flu shot episode was so funny and bizarre. We all had to strip down in this room from the belt upwards, and then be checked by a doctor, it was awkward. I couldn't stop laughing though, I've not been shirtless in public for a long time.  For the car lovers out there I saw the most beautiful BMW 330i parked by the deptak. We went tracting that evening and for a bit of fun we had a play in the park we found. Swings, slides, see-saw, the lot! Then next to it was an outside gym - all the equipment is created in a way that when you lift it's always your body weight, but not really. You'd have to do so many reps to break a sweat, but it was hilarious doing exercises on these machines. There was a seated row kind of machine, when you pull back it moves the seat as if you're pulling your body weight, but you can do it really fast and you just bounce up and down, we were in stitches watching each other on these machines, especially when Elder Kapela gave it a go. We have a lot of fun when we do things as a district.

Saturday - I woke and my arm was aching really bad from the flu shot, but I persevered and worked out! Saturday afternoon we were invited round to the house of a friend of the other elders and ours. Present were the 4 of us elders, Michael (Branch Mission Leader), Ela (our friend) and then two of her friends. We had some good food and a good chat around the table. Whilst waiting at the bus stop on our way to the chapel for English we saw some people running from the security guard and a worker of the local Biedronka, they had stolen some alcohol and other things and were being chased, it got my adrenaline going as they managed to catch them! English was a win also, Magdalena, a friend of ours who comes to English taught the class how to juggle. I'm determined to learn how to juggle 4 balls.

Sunday - Church as usual. We spent the evening trying to undo the bad that happened to Elder Huffman. First , he left a folder full of potentials on the bus and then he lost his name tag whilst chasing after the bus. We prayed on the street that we would find his name tag and then the hunt began. We searched all over, retracing their tracks, as we were walking around I saw a 55 bus approaching us (the same number that he left the folder on) I signaled to Elder Huffman, we gave each other the nod and then we absolutely bucked it to the next bus stop, which was about 250m away, we've never run so fast in our lives.  As the slight gradient of the hill started to tire us, the bus passed us and we just about missed it. We never got the folder back, and never found the tag, they'll turn up at some point.

It's been a good week. Now on to the last week of this transfer. It's going to be a good one,  I can feel it.

Autumn

Warsaw Zone Training

Just a random part of town we've never been to before

Culture Day - Poland vs Holland - so fun to be there!

I managed to keep up with my Journal and Planner writing this week, so I have things to talk about. Woo! 

So earlier this week I broke my already broken bed, so I've been sleeping on the couch. It's probably comfier than most of the beds I've had throughout my mission.

On Wednesday I spent another day in Warsaw as we had MLC for the upcoming Zone Trainings. Ours is tomorrow. I'm looking forward to it as we have everything planned out and we're teaching and going over 3 really simple and important aspects of missionary work.

1) Receiving revelation 

2) How we can get our investigators in church

3) The Gift of Tongues

President Turek and myself had another chat about things he may have tried in England on his mission. We then tried to explain to everyone what 'egg and soldiers' are.   When I got home I went straight to English which was such a good activity. We had around 20 there again and played games and things. We played a game where we each had a piece of paper that was passed around and every time we had to write any instruction for someone to do. When they had all been passed around there was probably around 10 instructions on each sheet of paper. We then one by one chose a random sheet from the pile and had to complete what was written down. Some of the things were hilarious and we were all in stitches.

On Thursday we spent the morning cleaning our apartment as we had cleaning checks the next day. This place looked and felt clean but when I got down and properly cleaned it, it was so gross! As if it hadn't been cleaned for a few years. I'm glad it's clean now,  though. Elder and Sister Jones came to inspect, we passed which is a relief and then they treated us to lunch. We hopped on a bus and headed to the old town to this burger place. The food there is good and so cheap.

After lunch,  we said goodbye to Elder and sister Jones and then Elder Kapela and I had to go over to President and Sister Belo's home to help him with some Polish Homework he had. This is on Friday by the way...

He's studying to be a doctor and had to do some role plays of him talking with patients and doing check ups, but in Polish.  He had a script written out and we were there to translate and help with his pronunciation. It took a few hours as they fed us too which we were grateful for. Elder Kapela was the patient and I was the camera man. They turned out pretty good. I don't think President Belo will be getting a certificate in Polish anytime soon haha.

Saturday morning after studies we had lunch at a members home. She lives in a beautiful house just outside of Lublin.  We met her husband and her 18-year-old son who are both cool guys. The food was good too. Classic Polish potatoes with Chicken, salad,  and soup.

Then came the culture day activity. The football game was so good, the quality wasn't great.  Elder Huffman compared it with High School football in America. The occasion was good, it was really cold though. It was Poland vs Holland, so international level.  Poland won, by a long shot!   The Dutch QB got sacked so many times.  It was so fun to be there.  After, we went out for food and Michael came with us, he's with us all the time, it's great! 

Elders Kapela, Ashworth, Huffman and Lange

Do good.

Elder Ashworth

Cześć wam.

Cześć wam. Hope all is well. Everything is good here..we've had an eventful week here in the small city of Lublin. 

We'll start with Tuesday.  We had a solid district meeting, full of the spirit and scripture reading. We read stories from the Book of Mormon and discussed what we can learn about obedience from the verses we read. Obviously, we read about the strippling warriors and how they carried out every order with exact obedience, they didn't fear as they knew they would be spared through their faith and obedience. That's how we've got to be!   We had a short finding activity afterwards in which we didn't see any success, we tried though which is what matters. That day Elder Kapela and I had a train to Warsaw as we had an exchange that week with the Assistants, Elders Quakenbush and Cowley. Solid comfy train ride. We got a text to tell us that they couldn't get us from the train station so we had some directions to follow.  We didn't have much time to get there to be in for 9 but that wasn't a problem. We stopped for cheeseburgers which is a must.  Then we saw Elders McMaster, Connelley, Byrd and Blackwell in the dworzec grabbing a snack. Elders Byrd and Blackwell are new in the country.  Elder Blackwell says.."you sound like an Ozzy. where you from?"..not for the first time has someone asked me if I'm Australian..must just be my Americanised English! We managed to get to the apartment though off Elder Cowley's directions - kind of a miracle really. Chatted for a bit and chilled out.  I love being around other missionaries, especially when you're good friends with them. 

We woke up the next morning and worked out to the sounds of a Warsaw member reading the Księga Mormona. In a way it was motivating. I always eat a 100g packet of rice before working out, Cowley and Quakenbush thought it's a bit strange.  I just tell people 'you don't look as good as me without eating rice at 6am'. We had pancakes made by Elder Quakenbush and then we hit the studies. Elder Cowley and I had a lesson straight after with some cool guys from Ukraine,talked about prayer and the sabbath day. We went home for lunch and had some chicken curry and then had a finding activity at what is known to missionaries as the fish bowl. This place is by a park in centrum, and is an entrance to 3 different underground metro lines.  So many people pass through there so it's a good place to hand things out and talk.  It's kind of round shapes which is why it goes by 'fish bowl'. Both Warsaw districts and us were there so there was a decent number of us.I spent most of the finding activity with Elder White, he's a new trainee.  I got to know him and we had a good chat about things, he's a funny guy. The evening was cool, we went for Kebabs in centrum with a less active Member.  It was a beautiful evening, perfect weather, good vibes. 

Thursday we travelled home, we got home safely with no train problems this time. We didn't have long before we started the next exchange with the Elders here in Lublin. We went home, we had lunch.  I worked out and cleaned, and then we packed new clothes and headed over to the other Elders place. I was so buzzing to be having another exchange. That evening we had a finding activity and just chilled and chatted, spoke about the exchange and what we wanted to achieve. I worked with Elder Huffmann on Friday and we had a blast. We got on a bus and went out pretty far to visit a former investigator.  He lived on a nice plot of land in the countryside in the fields. Polish countryside is so beautiful, just rows of fields and farms, cherry trees and cornfields, they grow just about everything here. We had to sprint back to the bus stop which was a while away as the buses weren't too often and we had other plans. We just about made it though. We went to visit a less active member who lives in a bit of a sketchy part of town. Of course, we had a fun experience which involved a really drunk lady. We got off the bus to see here a lady saying 'proszę pana, proszę pana'..I turned around and saw a lady hanging on to the bus stop with all her strength, now I thought she was blind as she was kind of moving her head around and her eyes were all over the place, turns out she was just hammered but,  too late I'd already gone to see what was up. She grabbed on to me and could barely stand so we walked her a few feet, she wanted us to walk her home but we had no idea where she lived. We told her to sit on the grass but she wouldn't, so we kind of let go of her and helped her slowly fall to the ground. We called her husband and he came for her.  We just looked at each other afterwards in unbelief. Strange experience. The less active person wasn't home so we went back to the chapel for a bit. the best bit of the day happened at the end of the day.  We were walking down the street, it had been a long day, heads down and then all of a sudden, I just heard a bang, Elder Huffman had planted his face into a street sign haha!  It was hilarious and cracked me up so much - we were in stitches. He bruised his nose too. I'll remember that story, hopefully forever. 

On Sunday we didn't have church, there were no church services across Poland as the Temple in Germany was being re-dedicated.  Every current missionary and those returned missionaries will know how long Sunday was without a church service. Just think of having to find an extra 4 hours of activities to fill the day. 

We tracted all night and had no success, just people shouting at us from their windows, we had a guy come down from whatever floor he lived on in this block just to tell us we're not welcome and attempt to throw us off the door step.  Just a taste of what Alma and Amulek and the Sons of Mosiah experienced.  We have a long way to go.

Take care, do some good and I'll speak to you all next week! 

Warsaw

22nd August 2016

Hello,  so a week has been and gone already out here in Lublin! It's crazy how fast the time goes by.  We've been up to some good stuff here. I think I've settled in pretty well and am just about getting my bearings with the place. That's the thing I least look forward to with moving cities, having to figure out how to get around. Being Zone Leader means that I'll have the opportunity to have exchanges with each of the district leaders and his comp in the zone..so that's Łódź, Warszawa 1, Warszawa 2 and Lublin. Looking forward to having them come here and work with some different Elders. I'm lucky to have a Polish companion. We try to speak Polish at least half the time. He has me doing all the calling too which is good practice. 

Tuesday night we had a finding activity on the deptak here in town. It has a different feel to the deptak in Poznań, although there are more students and young people out.  I had a good experience  with a lad from Belarus. He spoke really good Polish, I almost didn't believe him when he told me he was from Belarus. We had a chat for a while, I got his number and told him we'd be in contact. 

Every day at the start of comp study we have a call session, just so we can confirm meetings and also try and set other meeting up. It's early so most of the phone calls are interesting, sometimes the words just don't come out. Wednesday we had English class, like probably most of the cities here, we don't have a huge turnout but that's something I want to change here. We're going to hit English contacting hard, that's how you meet people and make friends. I also had my own stamp made, with my name and number, it's a pretty cool thing to carry around with you.

Thursday I had an early trip to Warsaw. My train left Lublin at 6:50.  I got up at 5am which gave me plenty of time.  The train was terrible, just so hot and there were 6 people in the carriage I was in. I finally got to Warsaw and was met by Elders Cowley and Quackenbush, we got KFC for breakfast. Also there's a shop in the mall there that sells foreign foods..THEY HAD IRN BRU! 5zł well spent, I also had Elder Quackenbush buy a can, that first sip was heaven. MLC was good, all the leaders from the mission in a room discussing what the mission needs. It was cool as through discussion we determined ourselves what we would be teaching at zone training. President and Sister Turek are wonderful teachers and examples.  They were there with their children too which shows they're just a normal family who live and love the gospel. We realised after MLC that we were all late for our trains as the clock in the room was an hour behind.  I had a while for my train but those going back to Szczecin and to Katowice had 20 mins. Sister Barney and Gheen admitted defeat and so had to get new tickets.  Elders Garrison and Fetzer were determined not to miss their train so we hopped in presidents car and he drove us to the dworzec where we had a final sprint to the platform before it set off - classic missionary style. I had to go with them as I had nobody to stay with at the chapel. So when they got on the train I had an hour by myself at the station before my train left. It felt weird not to have someone by me but I didn't mind it.  It's so strange for any normal person to think..'how can it be strange being alone', honestly for a missionary you feel lost haha!  Eventually, Sister Barney and Gheen arrived at the station so i just chilled with them for a bit until my train left. I had a good laugh with Barney as usual.

Nothing much went down on Friday.  We had a few lessons and went to the mother of a members house, she's a sweet little old lady that loves the missionaries. We had a chat with her and she showed us all her photo albums from years ago and family trips and things. 

Saturday we had a pretty slow day.  Most of it was spent in the chapel as Elder Kapela had to do his branch stuff. I studied and played the piano whilst he did that. It's nice just to have some time outside of studies to sit and read the scriptures, even better in Polish. We had a lesson planned with someone who turned up late, which was unfortunate as that meant we couldn't teach, we had English which he stayed for and then had sports afterwards. For English we had some story making fun, we each had to add 4 words on to keep the story going, some strange things came out. I have a picture of the story that I'll send. Sports was alright.  It went from 6.30 to the end of the night. There were a few young lads playing football there and we had those from English come with us. We don't have a real football here which is a nightmare.  I'll have to buy one soon. We threw the American football around for a bit which is actually pretty fun.  I got the hang of it too, maybe I'll change sports. 

Sunday was solid, we had a good turnout. I had the chance to introduce myself and share testimony. I also was in charge of the music which was a flop. The piano has hymns loaded into it but it's a pain trying to get them to play. Also, I had to conduct to which I don't know how to do, so i just did 4/4 and made it fit the hymn haha. The branch here is bigger which is nice, we have members to work with and members to do things on sunday which always helps. 

Today we're going to Majdanek, a concentration camp from the war.  It's one of the biggest in Poland and is mostly still in tact. Should be a good cultural day.  I'm looking forward to it as we did nothing but the mall and chill in Poznań.

Introducing Elder Huffman

Everybody say hello to Starszy Kapela

Huge pomnik at the entrance to Majdanek concentration camp

Long straight barbed wire fences at Majdanek